| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Match #1
| Date | 13 February 1998 — 14:45 | |
|---|---|---|
| Location | Aqua Wing Arena, Nagano | |
| Referee | Kerry Fraser |  CAN |
| Linesman | Gordon Broseker |  USA |
| Linesman | Ulf Gerhard Rönnmark |  SWE |
| Attendance | 5,050 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period 1 | Period 2 | Period 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Czech Republic |  CZE | 3 | 0 | 1 | 2 | |
| – | Finland |  FIN | 0 | 0 | 0 | 0 |
Czech Republic
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 22 | David Moravec | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 16 | Jan Čaloun | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 68 | Jaromír Jágr | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 30 | Jiří Dopita | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 42 | Josef Beránek | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 20 | Martin Procházka | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 26 | Martin Ručinský | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 28 | Martin Straka | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Forward | 24 | Milan Hejduk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 10 | Pavel Patera | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 13 | Robert Lang | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 21 | Robert Reichel | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 97 | Vladimír Růžička | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Defense | 4 | František Kučera | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 3 | – | |||
| Defense | 6 | Jaroslav Špaček | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 71 | Jiří Šlégr | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 5 | Libor Procházka | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 23 | Petr Svoboda | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 32 | Richard Šmehlík | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 44 | Roman Hamrlík | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 39 | Dominik Hašek | 0 | 0 | 0 | – | 17 | 100.0% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 3 | – | – | – | 17 | 100.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Ivan Hlinka | |||||||||||||
Finland
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 15 | Antti Törmänen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 10 | Esa Tikkanen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 17 | Jari Kurri | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 20 | Jere Lehtinen | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 19 | Juha Lind | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 37 | Juha Ylönen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 25 | Kimmo Rintanen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 40 | Mika Nieminen | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 14 | Raimo Helminen | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 11 | Saku Koivu | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 24 | Sami Kapanen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 8 | Teemu Selänne | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Forward | 16 | Ville Peltonen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Aki-Petteri Berg | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 44 | Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 12 | Janne Laukkanen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 21 | Jyrki Lumme | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 4 | Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 27 | Teppo Numminen | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 6 | Tuomas Grönman | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 35 | Jarmo Myllys | 0 | 0 | 0 | – | 26 | 89.7% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 0 | – | – | – | 26 | 89.7% | – | – | – | |||||
| Coach | Hannu Aravirta | |||||||||||||
Goals
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 29:09 (2) | Pavel Patera (Martin Ručinský) | | 1-0 | PP1 |
| 44:54 (3) | Robert Reichel (Robert Lang) | | 2-0 | EQ |
| 48:40 (3) | Vladimír Růžička (Jaromír Jágr) | | 3-0 | EQ |
Penalties
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 8:22 (1) | Martin Ručinský | | 2 | Interference |
| 12:01 (1) | Teppo Numminen | | 2 | Holding |
| 25:31 (2) | Jaroslav Špaček | | 2 | Interference |
| 27:21 (2) | Jyrki Lumme | | 2 | Interference |
| 47:07 (3) | Teemu Selänne | | 2 | Interference |
| 47:40 (3) | Petr Svoboda | | 2 | Holding |
Goalkeepers
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Dominik Hašek | | In | |
| 0:00 (1) | Jarmo Myllys | | In | |
| 60:00 (3) | Dominik Hašek | | Out | |
| 60:00 (3) | Jarmo Myllys | | Out |