| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Match #5
| Date | 16 February 2006 — 13:05 | |
|---|---|---|
| Location | Torino Esposizioni, Torino | |
| Referee | Dennis LaRue |  USA |
| Linesman | Tony Sericolo | USA |
| Linesman | Sergey Shelyanin |  RUS |
| Attendance | 3,400 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period 1 | Period 2 | Period 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Switzerland |  SUI | 3 | 1 | 1 | 1 | |
| – | Czech Republic |  CZE | 2 | 0 | 1 | 1 |
Switzerland
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 5 | Severin Blindenbacher | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 35 | Sandy Jeannin | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 57 | Goran Bezina | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 67 | Romano Lemm | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 97 | Adrian Wichser | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 7 | Mark Streit | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 12 | Patric Della Rossa | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 15 | Paul DiPietro | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 22 | Olivier Keller | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 28 | Martin Plüss | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Defense | 3 | Julien Vauclair | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 4 | Flavien Conne | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 21 | Patrick Fischer | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 30 | Marcel Jenni | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Defense | 33 | Steve Hirschi | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 23 | Thierry Paterlini | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 4 | 4 | – | |||
| Defense | 29 | Beat Forster | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Defense | 31 | Mathias Seger | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Forward | 32 | Ivo Rüthemann | 0 | 1 | 2 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 38 | Thomas Ziegler | 1 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Goalkeeper | 40 | David Aebischer | 0 | 0 | 0 | – | 40 | 95.2% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 3 | – | – | – | 40 | 95.2% | – | – | – | |||||
| Coach | Ralph Krueger | |||||||||||||
Czech Republic
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 13 | Pavel Kubina | 0 | 0 | 4 | +1 | – | – | 1 | 5 | – | |||
| Defense | 15 | Tomáš Kaberle | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Forward | 20 | Robert Lang | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 28 | Martin Straka | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 6 | – | |||
| Forward | 68 | Jaromír Jágr | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 9 | – | |||
| Defense | 3 | Marek Židlický | 1 | 0 | 0 | -1 | – | – | 2 | 4 | – | |||
| Defense | 6 | Jaroslav Špaček | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 23 | Milan Hejduk | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 26 | Martin Ručinský | 0 | 1 | 0 | -1 | – | – | 2 | 4 | – | |||
| Forward | 40 | Václav Prospal | 0 | 1 | 2 | -1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 9 | David Výborný | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 12 | František Kaberle, Jr. | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 3 | – | |||
| Defense | 17 | Filip Kuba | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 83 | Aleš Hemský | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 85 | Rostislav Olesz | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Defense | 8 | Marek Malík | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 16 | Petr Čajánek | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 38 | Jan Bulis | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 91 | Martin Erat | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 29 | Tomáš Vokoun | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 84.2% | – | 0 | 59:31 | |||
| Team Totals | 2 | – | – | – | 16 | 84.2% | – | – | – | |||||
| Coach | Alois Hadamczik | |||||||||||||
Goals
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 5:11 (1) | Thomas Ziegler (Ivo Rüthemann) | | 1-0 | EQ |
| 22:55 (2) | Jaromír Jágr (Martin Straka, Václav Prospal) | | 1-1 | EQ |
| 29:44 (2) | Thierry Paterlini | | 2-1 | SH |
| 41:00 (3) | Marek Židlický (Aleš Hemský, Martin Ručinský) | | 2-2 | EQ |
| 46:42 (3) | Mark Streit (Mathias Seger, Martin Plüss) | | 3-2 | PP1 |
Penalties
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 5:52 (1) | Olivier Keller | | 2 | Hooking |
| 8:16 (1) | Patric Della Rossa | | 2 | Interference |
| 14:53 (1) | Martin Erat | | 2 | Charging |
| 19:17 (1) | František Kaberle, Jr. | | 2 | Interference |
| 28:29 (2) | Sandy Jeannin | | 2 | Holding |
| 31:57 (2) | Marek Malík | | 2 | Hooking |
| 33:11 (2) | Ivo Rüthemann | | 2 | Hooking |
| 33:45 (2) | Pavel Kubina | | 2 | Roughing |
| 33:45 (2) | Steve Hirschi | | 2 | Roughing |
| 34:03 (2) | Mathias Seger | | 2 | Clipping |
| 35:13 (2) | Thomas Ziegler | | 2 | Roughing |
| 37:27 (2) | Olivier Keller | | 2 | Hooking |
| 39:27 (2) | Pavel Kubina | | 2 | Tripping |
| 39:48 (2) | Adrian Wichser | | 2 | Holding |
| 45:08 (3) | Václav Prospal | | 2 | High sticking |
| 51:14 (3) | Patrick Fischer | | 2 | Holding |
| 59:31 (3) | Robert Lang | | 2 | Elbowing |
Goalkeepers
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Tomáš Vokoun | | In | |
| 0:00 (1) | David Aebischer | | In | |
| 59:31 (3) | Tomáš Vokoun | | Out | |
| 60:00 (3) | David Aebischer | | Out |