| Roles | Competed in Olympic Games | |
|---|---|---|
| Sex | Female | |
| Full name | Helena•Balatková-Erbenová (-Karásková) | |
| Used name | Helena•Balatková-Erbenová | |
| Born | 6 February 1979 in Jablonec nad Nisou, Liberecký kraj |  CZE |
| Measurements | 160 cm / 50 kg | |
| Affiliations | SKP Jablonec — Jablonec nad Nisou, Liberecký kraj | CZE |
| NOC | Czechia | CZE |
| Games | Discipline (Sport) / Event | NOC / Team | Pos | Medal | As | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 Winter Olympics | Cross Country Skiing (Skiing) | CZE |
Helena Balatková | |||
| Sprint, Women (Olympic) | 42 | |||||
| 15 kilometres, Women (Olympic) | 41 | |||||
| Skiathlon, Women (Olympic) | 42 | |||||
| Relay, Women (Olympic) | Czech Republic | 4 | ||||
| 2006 Winter Olympics | Cross Country Skiing (Skiing) | CZE |
Helena Erbenová | |||
| 30 kilometres, Women (Olympic) | 39 | |||||
| Skiathlon, Women (Olympic) | 29 | |||||
| Relay, Women (Olympic) | Czech Republic | 6 | ||||
| Team Sprint, Women (Olympic) | Kamila Rajdlová | 12 |
