| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Match #4
| Date | 16 February 2006 — 16:05 | |
|---|---|---|
| Location | Palasport Olimpico, Torino | |
| Referee | Don Van Massenhoven |  CAN |
| Linesman | Petr Blümel |  CZE |
| Linesman | Steve Miller | CAN |
| Attendance | 8,545 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period 1 | Period 2 | Period 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Russian Federation |  RUS | 5 | 0 | 3 | 2 | |
| – | Sweden |  SWE | 0 | 0 | 0 | 0 |
Russian Federation
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 13 | Pavel Datsyuk | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 27 | Aleksey Kovalyov | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 29 | Danny Markov | 0 | 0 | 0 | +3 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Defense | 52 | Andrey Markov | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 71 | Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 8 | Aleksandr Ovechkin | 1 | 0 | 2 | +1 | – | – | 2 | 6 | – | |||
| Defense | 11 | Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 55 | Sergey Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 61 | Maksim Afinogenov | 1 | 0 | 6 | +2 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 79 | Aleksey Yashin | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 2 | 3 | – | |||
| Forward | 6 | Anton Volchenkov | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 18 | Yevgeny Malkin | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 21 | Aleksandr Kharitonov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 3 | – | |||
| Forward | 33 | Maksim Sushinsky | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 51 | Fyodor Tyutin | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Defense | 4 | Sergey Zhukov | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Vitaly Vishnevsky | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Defense | 24 | Aleksandr Frolov | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 25 | Viktor Kozlov | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 94 | Aleksandr Korolyuk | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 20 | Yevgeny Nabokov | 0 | 0 | 0 | – | 24 | 100.0% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 5 | – | – | – | 24 | 100.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Vladimir Krikunov | |||||||||||||
Sweden
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 8 | Christian Bäckman | 0 | 0 | 4 | -2 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 11 | Daniel Alfredsson | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 13 | Mats Sundin | 0 | 0 | 4 | -1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 29 | Kenny Jönsson | 0 | 0 | 4 | -2 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 33 | Fredrik Modin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 2 | Mattias Öhlund | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 5 | Nicklas Lidström | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 40 | Henrik Zetterberg | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Forward | 72 | Jörgen Jönsson | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Forward | 96 | Tomas Holmström | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 12 | Daniel Sedin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 20 | Henrik Sedin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Defense | 23 | Ronnie Sundin | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 34 | Daniel Tjärnqvist | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 37 | Mikael Samuelsson | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Defense | 15 | Niclas Hävelid | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 22 | Per-Johan Axelsson | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 26 | Samuel Påhlsson | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 51 | Mika Hannula | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 35 | Henrik Lundqvist | 0 | 0 | 0 | – | 27 | 84.4% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 0 | – | – | – | 27 | 84.4% | – | – | – | |||||
| Coach | Bengt-Åke Gustafsson | |||||||||||||
Goals
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 27:13 (2) | Aleksey Kovalyov (Andrey Markov) | | 1-0 | PP1 |
| 28:05 (2) | Aleksandr Ovechkin (Aleksey Yashin) | | 2-0 | EQ |
| 38:58 (2) | Maksim Sushinsky (Yevgeny Malkin, Sergey Zhukov) | | 3-0 | EQ |
| 50:31 (3) | Viktor Kozlov (Aleksandr Frolov, Aleksandr Korolyuk) | | 4-0 | EQ |
| 54:04 (3) | Maksim Afinogenov (Pavel Datsyuk) | | 5-0 | EQ |
Penalties
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2:27 (1) | Ronnie Sundin | | 2 | Cross-checking |
| 4:09 (1) | Maksim Afinogenov | | 2 | Holding |
| 11:10 (1) | Maksim Afinogenov | | 2 | Roughing |
| 14:15 (1) | Christian Bäckman | | 2 | Hooking |
| 17:14 (1) | Aleksandr Ovechkin | | 2 | Roughing |
| 17:14 (1) | Daniel Alfredsson | | 2 | Roughing |
| 21:35 (2) | Aleksandr Kharitonov | | 2 | Hooking |
| 26:36 (2) | Christian Bäckman | | 2 | Tripping |
| 31:42 (2) | Kenny Jönsson | | 2 | Tripping |
| 34:17 (2) | Samuel Påhlsson | | 2 | Elbowing |
| 36:48 (2) | Sergey Zhukov | | 2 | Holding |
| 37:53 (2) | Vitaly Vishnevsky | | 2 | Roughing |
| 37:53 (2) | Mats Sundin | | 2 | Roughing |
| 43:24 (3) | Mats Sundin | | 2 | Interference |
| 45:40 (3) | Aleksey Yashin | | 2 | Holding |
| 47:41 (3) | Mikael Samuelsson | | 2 | Boarding |
| 51:56 (3) | Maksim Afinogenov | | 2 | Hooking |
| 58:17 (3) | Kenny Jönsson | | 2 | Hooking |
Goalkeepers
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Yevgeny Nabokov | | In | |
| 0:00 (1) | Henrik Lundqvist | | In | |
| 60:00 (3) | Yevgeny Nabokov | | Out | |
| 60:00 (3) | Henrik Lundqvist | | Out |