| Date | 16 February 2006 — 21:05 | |
|---|---|---|
| Location | Torino Esposizioni, Torino | |
| Referee | Thomas Andersson |  SWE |
| Linesman | Derek Doucette |  CAN |
| Linesman | Antti Hamalainen |  FIN |
| Attendance | 3,400 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | United States |  USA | 4 | 3 | 0 | 1 | |
| – | Kazakhstan |  KAZ | 1 | 0 | 0 | 1 |
United States| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 2 | Derian Hatcher | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 4 | Jordan Leopold | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 9 | Mike Modano | 1 | 0 | 2 | +1 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 12 | Brian Rolston | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 13 | Bill Guerin | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 6 | Bret Hedican | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 11 | Scott Gomez | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 2 | 3 | – | |||
| Forward | 14 | Brian Gionta | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 5 | – | |||
| Forward | 18 | Chris Drury | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Defense | 23 | Mathieu Schneider | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 21 | Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 22 | Craig Conroy | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Defense | 24 | Chris Chelios | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 26 | Erik Cole | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Defense | 27 | John-Michael Liles | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 7 | Keith Tkachuk | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 7 | – | |||
| Forward | 37 | Mark Parrish | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 39 | Doug Weight | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 55 | Jason Blake | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 3 | – | |||
| Goalkeeper | 29 | Rick DiPietro | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 91.7% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 4 | – | – | – | 11 | 91.7% | – | – | – | |||||
| Coach | Peter Laviolette | |||||||||||||
Kazakhstan| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 16 | Yevgeny Blokhin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 17 | Aleksandr Koreshkov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 19 | Yevgeny Koreshkov | 1 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 22 | Andrey Ogorodnikov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 30 | Denis Shemelin | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 11 | Vladimir Antipin | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Defense | 12 | Oleg Kovalenko | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 25 | Andrey Samokhvalov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 36 | Dmitry Upper | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 80 | Nik Antropov | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 18 | Konstantin Shafranov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 21 | Dmitry Dudaryev | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 23 | Andrey Pchelyakov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 52 | Aleksey Koledayev | 0 | 0 | 4 | -1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 64 | Artyom Argokov | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 2 | Aleksey Vasilchenko | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 34 | Sergey Aleksandrov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Defense | 43 | Yevgeny Pupkov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Forward | 55 | Andrey Troshchinsky | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 79 | Fyodor Polishchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 20 | Vitaly Kolesnik | 0 | 0 | 0 | – | 32 | 88.9% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 1 | – | – | – | 32 | 88.9% | – | – | – | |||||
| Coach | Nikolay Myshagin | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1:34 (1) | Bill Guerin (Chris Drury) | | 1-0 | EQ | |
| 8:31 (1) | Brian Rolston (Doug Weight) | | 2-0 | PP1 | |
| 16:50 (1) | Brian Gionta (John-Michael Liles, Scott Gomez) | | 3-0 | PP1 | |
| 51:02 (3) | Yevgeny Koreshkov (Aleksey Vasilchenko) | | 3-1 | PP1 | |
| 51:53 (3) | Mike Modano (Erik Cole) | | 4-1 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Rick DiPietro | | In | ||
| 0:00 (1) | Vitaly Kolesnik | | In | ||
| 60:00 (3) | Rick DiPietro | | Out | ||
| 60:00 (3) | Vitaly Kolesnik | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:17 (1) | Mike Modano | | 2 | Cross-checking | |
| 4:42 (1) | Derian Hatcher | | 2 | Roughing | |
| 8:23 (1) | Denis Shemelin | | 2 | Tripping | |
| 9:20 (1) | Aleksey Koledayev | | 2 | Hooking | |
| 15:05 (1) | Yevgeny Pupkov | | 2 | Interference | |
| 20:46 (2) | Yevgeny Koreshkov | | 2 | Interference | |
| 23:25 (2) | Artyom Argokov | | 2 | Slashing | |
| 29:39 (2) | Dmitry Upper | | 2 | Tripping | |
| 32:46 (2) | Bret Hedican | | 2 | Hooking | |
| 35:52 (2) | Aleksey Koledayev | | 2 | Hooking | |
| 37:45 (2) | Oleg Kovalenko | | 2 | Slashing | |
| 45:08 (3) | Nik Antropov | | 2 | Tripping | |
| 48:34 (3) | Vladimir Antipin | | 2 | Hooking | |
| 49:23 (3) | Keith Tkachuk | | 2 | Boarding | |
| 53:47 (3) | Chris Drury | | 2 | Cross-checking |
