| Date | 21 February 2006 — 15:35 | |
|---|---|---|
| Location | Torino Esposizioni, Torino | |
| Referee | Danny Kurmann |  SUI |
| Linesman | Miroslav Halecký |  SVK |
| Linesman | Kevin Redding |  USA |
| Attendance | 2,430 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Finland |  FIN | 2 | 1 | 1 | 0 | |
| – | Germany |  GER | 0 | 0 | 0 | 0 |
Finland| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 4 | Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 8 | Teemu Selänne | 0 | 1 | 2 | 0 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 11 | Saku Koivu | 1 | 1 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 26 | Jere Lehtinen | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 77 | Antti-Jussi Niemi | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 3 | Petteri Nummelin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Defense | 6 | Sami Salo | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 12 | Olli Jokinen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 3 | – | |||
| Forward | 16 | Ville Peltonen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 36 | Jussi Jokinen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 7 | Aki-Petteri Berg | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 14 | Niklas Hagman | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 25 | Jukka Hentunen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Defense | 32 | Toni Lydman | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 3 | – | |||
| Forward | 39 | Niko Kapanen | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 10 | Ville Nieminen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 21 | Mikko Koivu | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 24 | Antti Laaksonen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Defense | 27 | Teppo Numminen | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 37 | Jarkko Ruutu | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Goalkeeper | 30 | Fredrik Norrena | 0 | 0 | 0 | – | 18 | 100.0% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 2 | – | – | – | 18 | 100.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Erkka Westerlund | |||||||||||||
Germany| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 31 | Andreas Renz | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 32 | Tomáš Martinec | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 34 | Eduard Lewandowski | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 52 | Alexander Sulzer | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Forward | 73 | Tino Boos | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 5 | Rob Leask | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 7 | Sascha Goc | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 46 | Florian Busch | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 57 | Marcel Goc | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 72 | Petr Fical | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Forward | 10 | Christian Ehrhoff | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 4 | – | |||
| Forward | 13 | Christoph Schubert | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 16 | Stefan Ustorf | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 26 | Daniel Kreutzer | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 49 | Klaus Kathan | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 11 | Sven Felski | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 15 | Stefan Schauer | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 29 | Alexander Barta | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Forward | 58 | Lasse Kopitz | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 84 | Dennis Seidenberg | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Goalkeeper | 80 | Robert Müller | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 92.0% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 0 | – | – | – | 23 | 92.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Uwe Krupp | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2:35 (1) | Niko Kapanen (Niklas Hagman, Saku Koivu) | | 1-0 | PP1 | |
| 39:39 (2) | Saku Koivu (Jere Lehtinen, Teemu Selänne) | | 2-0 | PP1 |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Fredrik Norrena | | In | ||
| 0:00 (1) | Robert Müller | | In | ||
| 60:00 (3) | Fredrik Norrena | | Out | ||
| 60:00 (3) | Robert Müller | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:50 (1) | Rob Leask | | 2 | Interference | |
| 13:04 (1) | Tino Boos | | 2 | Hooking | |
| 18:41 (1) | Toni Lydman | | 2 | Interference | |
| 28:27 (2) | Rob Leask | | 2 | Holding | |
| 32:38 (2) | Stefan Schauer | | 2 | Hooking | |
| 37:32 (2) | Tino Boos | | 2 | Hooking | |
| 39:17 (2) | Dennis Seidenberg | | 2 | Slashing | |
| 46:02 (3) | Aki-Petteri Berg | | 2 | Holding | |
| 50:31 (3) | Klaus Kathan | | 2 | Hooking | |
| 53:52 (3) | Sascha Goc | | 2 | Hooking | |
| 55:04 (3) | Teemu Selänne | | 2 | Hooking | |
| 59:46 (3) | Petr Fical | | 2 | Slashing |
