| Date | 16 February 2006 — 20:05 | |
|---|---|---|
| Location | Palasport Olimpico, Torino | |
| Referee | Christer Larking |  SWE |
| Linesman | Miroslav Halecký |  SVK |
| Linesman | Thor Nelson |  USA |
| Attendance | 8,554 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Canada |  CAN | 5 | 3 | 1 | 1 | |
| – | Germany |  GER | 1 | 0 | 1 | 0 |
Canada| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 6 | Wade Redden | 1 | 0 | 0 | +2 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 14 | Todd Bertuzzi | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 39 | Brad Richards | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 52 | Adam Foote | 0 | 1 | 0 | +2 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 94 | Ryan Smyth | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 3 | Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | +2 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 15 | Dany Heatley | 1 | 0 | 2 | +1 | – | – | 2 | 4 | – | |||
| Forward | 26 | Martin St. Louis | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Defense | 28 | Robyn Regehr | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 40 | Vincent Lecavalier | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Defense | 4 | Rob Blake | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 21 | Simon Gagné | 1 | 1 | 0 | +2 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Defense | 44 | Chris Pronger | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 3 | 3 | – | |||
| Forward | 61 | Rick Nash | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 3 | 6 | – | |||
| Forward | 97 | Joe Thornton | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 9 | Shane Doan | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 12 | Jarome Iginla | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 3 | – | |||
| Defense | 24 | Bryan McCabe | 0 | 0 | 14 | -1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 33 | Kris Draper | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 91 | Joe Sakic | 1 | 0 | 0 | -1 | – | – | 4 | 4 | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Roberto Luongo | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 91.7% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 5 | – | – | – | 11 | 91.7% | – | – | – | |||||
| Coach | Pat Quinn | |||||||||||||
Germany| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 5 | Rob Leask | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 7 | Sascha Goc | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 16 | Stefan Ustorf | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 26 | Daniel Kreutzer | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Forward | 49 | Klaus Kathan | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 15 | Stefan Schauer | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 32 | Tomáš Martinec | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 46 | Florian Busch | 0 | 0 | 4 | -1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 57 | Marcel Goc | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Defense | 84 | Dennis Seidenberg | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Defense | 10 | Christian Ehrhoff | 1 | 0 | 4 | 0 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 11 | Sven Felski | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Defense | 13 | Christoph Schubert | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 29 | Alexander Barta | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 72 | Petr Fical | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 3 | 3 | – | |||
| Defense | 31 | Andreas Renz | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 34 | Eduard Lewandowski | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Defense | 52 | Alexander Sulzer | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 58 | Lasse Kopitz | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 73 | Tino Boos | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 40 | Thomas Greiss | 0 | 0 | 0 | – | 35 | 87.5% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 1 | – | – | – | 35 | 87.5% | – | – | – | |||||
| Coach | Uwe Krupp | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4:52 (1) | Wade Redden (Simon Gagné, Joe Thornton) | | 1-0 | EQ | |
| 7:29 (1) | Joe Sakic (Todd Bertuzzi, Rick Nash) | | 2-0 | PP1 | |
| 10:49 (1) | Simon Gagné (Robyn Regehr, Brad Richards) | | 3-0 | EQ | |
| 29:13 (2) | Christian Ehrhoff (Christoph Schubert, Stefan Ustorf) | | 3-1 | EQ | |
| 35:37 (2) | Dany Heatley (Adam Foote) | | 4-1 | EQ | |
| 59:26 (3) | Shane Doan (Ryan Smyth) | | 5-1 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Roberto Luongo | | In | ||
| 0:00 (1) | Thomas Greiss | | In | ||
| 60:00 (3) | Roberto Luongo | | Out | ||
| 60:00 (3) | Thomas Greiss | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1:00 (1) | Chris Pronger | | 2 | Holding | |
| 6:24 (1) | Sven Felski | | 2 | Elbowing | |
| 9:43 (1) | Dany Heatley | | 2 | Slashing | |
| 10:14 (1) | Daniel Kreutzer | | 2 | Hooking | |
| 12:08 (1) | Alexander Sulzer | | 2 | Tripping | |
| 15:16 (1) | Tomáš Martinec | | 2 | Hooking | |
| 19:42 (1) | Vincent Lecavalier | | 2 | Interference | |
| 23:49 (2) | Christian Ehrhoff | | 2 | Holding | |
| 26:59 (2) | Bryan McCabe | | 2 | Holding | |
| 27:15 (2) | Chris Pronger | | 2 | Interference | |
| 27:43 (2) | Florian Busch | | 2 | Hooking | |
| 33:08 (2) | Florian Busch | | 2 | Tripping | |
| 33:26 (2) | Christian Ehrhoff | | 2 | Tripping | |
| 42:23 (3) | Bryan McCabe | | 2 | Checking to head and neck | |
| 42:23 (3) | Bryan McCabe | | 10 | Misconduct | |
| 47:01 (3) | Rick Nash | | 2 | Hooking | |
| 54:31 (3) | Dennis Seidenberg | | 2 | Holding the stick |
