| Date | 18 February 1994 — 15:00 | |
|---|---|---|
| Location | Håkons Hall, Lillehammer | |
| Referee | Tor Hansen |  NOR |
| Linesman | Miloš Benek |  SVK |
| Linesman | Václav Český |  CZE |
| Attendance | 8,600 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Germany |  GER | 4 | 2 | 1 | 1 | |
| – | Russian Federation |  RUS | 2 | 0 | 1 | 1 |
Germany| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 7 | Thomas Brandl | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 13 | Leo Stefan | 1 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 14 | Bernd Truntschka | 2 | 0 | 4 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 15 | Raimund Hilger | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Benoît Doucet | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 21 | Wolfgang Kummer | 1 | 0 | 4 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 22 | Georg Franz | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 23 | Dieter Hegen | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 24 | Stefan Ustorf | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 26 | Michael Rumrich | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 32 | Jan Benda | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 33 | Jörg Handrick | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 3 | Torsten Kienass | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Defense | 6 | Jörg Mayr | 0 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Defense | 19 | Andreas Niederberger | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | |||
| Defense | 20 | Rick Amann | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | – | |||
| Defense | 25 | Ulrich Hiemer | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 35 | Jayson Meyer | 0 | 0 | 2 | +2 | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 27 | Klaus Merk | 0 | 0 | 0 | – | 32 | 94.1% | 60:00 | |||
| Team Totals | 4 | – | – | – | 32 | 94.1% | – | |||||
| Coach | Luděk Bukač | |||||||||||
Russian Federation| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 6 | Vladimir Tarasov | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | |||
| Forward | 9 | Aleksey Kudashov | 1 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 11 | Georgy Yevtyukhin | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 12 | Sergey Beryozin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 14 | Valery Karpov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Igor Varitsky | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 19 | Aleksandr Vinogradov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 21 | Dmitry Denisov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 23 | Pavel Torgayev | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 24 | Andrey Nikolishin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 25 | Vyacheslav Bezukladnikov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 28 | Andrey Tarasenko | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 29 | Ravil Gusmanov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Defense | 2 | Oleg Davydov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 3 | Sergey Tertyshny | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 4 | Sergey Sorokin | 0 | 1 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Defense | 5 | Aleksandr Smirnov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 10 | Igor Ivanov | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Defense | 22 | Sergey Shendelyov | 0 | 0 | 4 | +1 | – | – | – | |||
| Defense | 26 | Oleg Shargorodsky | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 30 | Sergey Abramov | 0 | 0 | 0 | – | 14 | 77.8% | 60:00 | |||
| Team Totals | 2 | – | – | – | 14 | 77.8% | – | |||||
| Coach | Viktor Tikhonov | |||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7:00 (1) | Bernd Truntschka | | 1-0 | EQ | |
| 10:12 (1) | Bernd Truntschka | | 2-0 | PP1 | |
| 24:52 (2) | Leo Stefan (Thomas Brandl) | | 3-0 | PP1 | |
| 35:09 (2) | Pavel Torgayev | | 3-1 | EQ | |
| 41:39 (3) | Aleksey Kudashov (Sergey Sorokin) | | 3-2 | EQ | |
| 44:47 (3) | Wolfgang Kummer | | 4-2 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Klaus Merk | | In | ||
| 0:00 (1) | Sergey Abramov | | In | ||
| 60:00 (3) | Klaus Merk | | Out | ||
| 60:00 (3) | Sergey Abramov | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2:47 (1) | Rick Amann | | 2 | Holding | |
| 10:05 (1) | Aleksey Kudashov | | 2 | Hooking | |
| 14:30 (1) | Jayson Meyer | | 2 | Holding | |
| 24:27 (2) | Sergey Shendelyov | | 2 | Interference | |
| 27:14 (2) | Sergey Shendelyov | | 2 | Cross-checking | |
| 27:14 (2) | Bernd Truntschka | | 2 | High sticking | |
| 29:40 (2) | Oleg Shargorodsky | | 2 | Tripping | |
| 30:56 (2) | Bernd Truntschka | | 2 | Tripping | |
| 38:37 (2) | Wolfgang Kummer | | 2 | High sticking | |
| 47:29 (3) | Georgy Yevtyukhin | | 2 | Tripping | |
| 55:01 (3) | Wolfgang Kummer | | 2 | Holding |
